E o que dizem as celebridades?
Jennifer Aniston
"I enjoy smoking cannabis and see no harm in it"
Gosto de fumar canabis e não vejo nenhum mal nisso.
Louis Armstrong
"It really puzzles me to see marijuana connected with narcotics . . . dope and all that crap. It's a thousand times better than whiskey - it's an assistant - a friend."
Faz-me confusão ver a marijuana ligada a outros narcóticos... drogas e essas porcarias. É mil vezes melhor que whiskey - é uma assistente - uma amiga."
Bob Marley
"Music and herb go together. It's been a long time now I smoke herb. From 1960s, when I first start singing."
A musica e a erva caminham lado a lado. Faz já muito tempo que fumo erva. Desde 1960, quando comecei a cantar.
Jack Black (Actor and singer for the band "Tenacious D")
Voted pot smoker of the year by High Times magazine. Jack will be playing a set at an upcoming NORML conference.
Votado pela revista High Times o fumador de erva do ano. Jack vai tocar no evento de abertura na conferencia da NORML.
Michael Bloomberg (NY mayor)
When asked if he ever smoked pot, he replied, "You bet I did. And I enjoyed it!"
Quando questionado se alguma vez tinha fumado erva, ele respondeu, "Podes apostar que fumei. E gostei de o fazer!"
George Michael
"...the horrible truth is that the grass really helped me. It got me through making [my album] Older. I was under more stress than I'd ever been. This [album] had to amount to something substantial to justify the wait. And grass really helped me with the lyrics.
A verdade nua e crua é que a erva ajudou-me realmente. Levou-me a concluir o meu Album Older. Estava sobre mais stress do que alguma vez estive. Este album tinha de ter algo substancial para justificar a espera. E a erva ajudou-me realmente com as letras das musicas.
Robert Mitchum
"The only effect that I ever noticed from smoking marijuana was a sort of mild sedative, a release of tension when I was overworking. It never made me boisterous or quarrelsome. If anything, it calmed me and reduced my activity."
O unico efeito que alguma vez notei devido a fumar marijuana foi um genero de efeito sedativo, uma libertação de tensão quando trabalhava demais. Nunca me fez ficar violento ou desagradavel. Se fez algo, foi acalmar-me e reduzir a minha actividade.
Jack Nicholson
"My point of view, while extremely cogent, is unpopular. . . . That the repressive nature of the legalities vis-a-vis drugs are destroying the legal system and corrupting the police system."
O meu ponto de vista, enquanto argumento de peso, é pouco popular... A natureza repressiva das leis face às drogas está a destruir o sistema legal e corrompendo o sistema policial.
Art Garfunkel
"If John Lennon is deported, I'm leaving too... with my musicians... and my marijuana."
Se o John Lennon é deportado, então também me vou embora... com as minhas músicas... e com a minha marijuana.
Brad Pitt
Brad has been seen wearing pro-marijuana shirts.
O Brad já foi visto a usar t-shirts canábicas a favor da legalização.
Woody Harrelson
"I do smoke, but I don't go through all this trouble just because I want to make my drug of choice legal. It's about personal freedom. We should have the right in this country to do what we want, if we don't hurt anybody. "
Eu fumo, mas não me dou a este trabalho só porque quero que a minha droga de eleição se torne legal. Trata-se da liberdade individual. Nós deviamos ter o direito de fazer o que queremos neste país, desde que não magoassemos mais ninguem.
Dionne Warwick
Whitney Houston's Aunt... also caught with pot at an airport.
A tia da Whitney Houston também já foi apanhada com erva no aeroporto.
Larry Hagman (JR Ewing on the blockbuster series Dallas)
In his new book, Hello Darlin', Hagman describes the first time he tried pot. "I was down in Acapulco, and [Jack Nicholson] said, 'You're drinking too much,' and he was right. So he said, 'Smoke this stuff,' and I did, and it opened me up to a lot of things too. It's a calming drug. It's not a drug; it's an herb."
No seu novo livro, Olá Querida, Hagman descreve a primeira vez que experimentou erva. "Eu estava em Acapulco, e o Jack Nicholson disse-me, 'Estás a beber demasiado', e ele tinha razão. E ele disse, "Fuma isto", e eu fumei, e alargou os meus horizontes para uma serie de coisas. É uma droga que acalma. E nem é droga; é uma Erva.
Nathan Crombie (Actor in The Lord of the Rings )
Nathan Crombie who plays one of the many killer orcs in the film, boasted in the media that he had smoked phat joints every day on the set in New Zealand. "New Zealand has some of the strongest grass in the world," said Crombie.
Nathan Crombie que desempenhou o papel de um dos muitos orcs assassinos no filme, disse aos media que tinha fumado grandes charutos de erva todos os dias nos cenários da Nova Zelândia. "A Nova Zelândia possui uma das mais fortes ervas de canábis do mundo", disse o Crombie.
"I enjoy smoking cannabis and see no harm in it"
Gosto de fumar canabis e não vejo nenhum mal nisso.
Louis Armstrong
"It really puzzles me to see marijuana connected with narcotics . . . dope and all that crap. It's a thousand times better than whiskey - it's an assistant - a friend."
Faz-me confusão ver a marijuana ligada a outros narcóticos... drogas e essas porcarias. É mil vezes melhor que whiskey - é uma assistente - uma amiga."
Bob Marley
"Music and herb go together. It's been a long time now I smoke herb. From 1960s, when I first start singing."
A musica e a erva caminham lado a lado. Faz já muito tempo que fumo erva. Desde 1960, quando comecei a cantar.
Jack Black (Actor and singer for the band "Tenacious D")
Voted pot smoker of the year by High Times magazine. Jack will be playing a set at an upcoming NORML conference.
Votado pela revista High Times o fumador de erva do ano. Jack vai tocar no evento de abertura na conferencia da NORML.
Michael Bloomberg (NY mayor)
When asked if he ever smoked pot, he replied, "You bet I did. And I enjoyed it!"
Quando questionado se alguma vez tinha fumado erva, ele respondeu, "Podes apostar que fumei. E gostei de o fazer!"
George Michael
"...the horrible truth is that the grass really helped me. It got me through making [my album] Older. I was under more stress than I'd ever been. This [album] had to amount to something substantial to justify the wait. And grass really helped me with the lyrics.
A verdade nua e crua é que a erva ajudou-me realmente. Levou-me a concluir o meu Album Older. Estava sobre mais stress do que alguma vez estive. Este album tinha de ter algo substancial para justificar a espera. E a erva ajudou-me realmente com as letras das musicas.
Robert Mitchum
"The only effect that I ever noticed from smoking marijuana was a sort of mild sedative, a release of tension when I was overworking. It never made me boisterous or quarrelsome. If anything, it calmed me and reduced my activity."
O unico efeito que alguma vez notei devido a fumar marijuana foi um genero de efeito sedativo, uma libertação de tensão quando trabalhava demais. Nunca me fez ficar violento ou desagradavel. Se fez algo, foi acalmar-me e reduzir a minha actividade.
Jack Nicholson
"My point of view, while extremely cogent, is unpopular. . . . That the repressive nature of the legalities vis-a-vis drugs are destroying the legal system and corrupting the police system."
O meu ponto de vista, enquanto argumento de peso, é pouco popular... A natureza repressiva das leis face às drogas está a destruir o sistema legal e corrompendo o sistema policial.
Art Garfunkel
"If John Lennon is deported, I'm leaving too... with my musicians... and my marijuana."
Se o John Lennon é deportado, então também me vou embora... com as minhas músicas... e com a minha marijuana.
Brad Pitt
Brad has been seen wearing pro-marijuana shirts.
O Brad já foi visto a usar t-shirts canábicas a favor da legalização.
Woody Harrelson
"I do smoke, but I don't go through all this trouble just because I want to make my drug of choice legal. It's about personal freedom. We should have the right in this country to do what we want, if we don't hurt anybody. "
Eu fumo, mas não me dou a este trabalho só porque quero que a minha droga de eleição se torne legal. Trata-se da liberdade individual. Nós deviamos ter o direito de fazer o que queremos neste país, desde que não magoassemos mais ninguem.
Dionne Warwick
Whitney Houston's Aunt... also caught with pot at an airport.
A tia da Whitney Houston também já foi apanhada com erva no aeroporto.
Larry Hagman (JR Ewing on the blockbuster series Dallas)
In his new book, Hello Darlin', Hagman describes the first time he tried pot. "I was down in Acapulco, and [Jack Nicholson] said, 'You're drinking too much,' and he was right. So he said, 'Smoke this stuff,' and I did, and it opened me up to a lot of things too. It's a calming drug. It's not a drug; it's an herb."
No seu novo livro, Olá Querida, Hagman descreve a primeira vez que experimentou erva. "Eu estava em Acapulco, e o Jack Nicholson disse-me, 'Estás a beber demasiado', e ele tinha razão. E ele disse, "Fuma isto", e eu fumei, e alargou os meus horizontes para uma serie de coisas. É uma droga que acalma. E nem é droga; é uma Erva.
Nathan Crombie (Actor in The Lord of the Rings )
Nathan Crombie who plays one of the many killer orcs in the film, boasted in the media that he had smoked phat joints every day on the set in New Zealand. "New Zealand has some of the strongest grass in the world," said Crombie.
Nathan Crombie que desempenhou o papel de um dos muitos orcs assassinos no filme, disse aos media que tinha fumado grandes charutos de erva todos os dias nos cenários da Nova Zelândia. "A Nova Zelândia possui uma das mais fortes ervas de canábis do mundo", disse o Crombie.
posted by MLC @ 16:26
3 comments
